Wohnanlage Martin Lutherstr. Spaichingen, Planung für Baubüro Jung